Ngā Pūrongo Ahumahi
-
Pūhara whakamāori ataata ipurangi, e āhei ai te whakawhitiwhiti reo kore-ārai
Ko ngā ihirangi e whai ake nei i whakamāoritia mai i te puna Hainamana mā te whakamāoritanga mīhini, kāore he whakatika-muri. Mā te tūāpapa whakamāoritanga ataata ipurangi ka taea te uru atu ki te reo, ka āwhina i te whakawhitiwhiti kōrero me te taunekeneke a te tangata. Ka whakamāramahia e tēnei tuhinga te whakamāoritanga ataata ipurangi...Pānuihia atu -
He aha ngā painga me ngā āhuatanga o ngā kamupene whakamāori pateni auaha ngaio
Ko ngā ihirangi e whai ake nei i whakamāoritia mai i te puna Hainamana mā te whakamāoritanga mīhini, kāore he whakatikanga-muri. He kamupene whakamāoritanga pateni auaha ngaio e whakarato ana i te whakamāoritanga ngaio me ngā ratonga whai hua, e whakapau kaha ana ki te tiaki i ngā kiritaki. Ka whakamāramahia e tēnei tuhinga mai i ngā āhuatanga e whā...Pānuihia atu -
Kamupene Whakamāori Rererangi: Whakamāoritanga Ngaio o ngā Ārai Reo i roto i te Ahumahi Rererangi
Ko ngā ihirangi e whai ake nei i whakamāoritia mai i te puna Hainamana mā te whakamāoritanga mīhini, kāore he whakatikanga muri. Ko te nuinga o tēnei tuhinga e whakaatu ana i ngā mahi a ngā kamupene whakamāoritanga rererangi e aro ana ki te whakamāoritanga ngaio o ngā arai reo i roto i te ao rererangi. Ka whakaratohia e te tuhinga he whakamārama taipitopito...Pānuihia atu -
Ngā pūkenga me ngā tikanga mō te whakamāori i te reo Burmese ki te reo Hainamana
Ko ngā ihirangi e whai ake nei i whakamāoritia mai i te puna Hainamana mā te whakamāori mīhini, kāore he whakatika-muri. Ko te reo Burmese te reo o Myanmar, ā, mā te whakamāori i te reo Burmese ka āwhina i te tangata ki te wikitoria i ngā arai reo. Ka whakamāramahia e tēnei tuhinga te hiranga me ngā pūkenga o te whakamāori i te reo Burmese ki te reo Hainamana...Pānuihia atu -
Kamupene whakamaoritanga tukutahi ngaio: whakamaoritanga otinga huri noa i a koe
Ko ngā ihirangi e whai ake nei i whakamāoritia mai i te puna Hainamana mā te whakamāoritanga mīhini, kāore he whakatikanga muri. Ka whakaratohia e tēnei tuhinga he whakamārama taipitopito mō ngā kamupene whakamāoritanga tukutahi ngaio me ā rātou otinga whakamāoritanga mai i ngā āhuatanga e whā e whai ake nei. Tuatahi, whakamōhiotia te kaupapa...Pānuihia atu -
Hangarau whakamāori ataata: he taputapu hou mō te whakawhitiwhiti kōrero reo-maha
Ko ngā ihirangi e whai ake nei i whakamāoritia mai i te puna Hainamana mā te whakamāoritanga mīhini, kāore he whakatika-muri. Nā te putanga mai o te hangarau whakamāoritanga ataata kua puta mai ngā huarahi hou mō te whakawhitiwhiti kōrero reo-maha, ā, he mea ngāwari ake mā te tangata te whai wāhi ki te whakawhitiwhiti kōrero ā-roto me te mahi tahi...Pānuihia atu -
Rangahau mō te Whakawhanaketanga me te Whakamahinga o te Hangarau Whakamāori Wā-tūturu
Ko ngā ihirangi e whai ake nei i whakamāoritia mai i te puna Hainamana mā te whakamāori mīhini, kāore he whakatika-muri. Ko te hangarau whakamāori wā-tūturu he taputapu whakamāori reo e piki haere ana te rongonui, ā, ko tōna whanaketanga me te rangahau tono kua riro hei tētahi o ngā wāhi rangahau matua o nāianei. ...Pānuihia atu -
Kamupene Whakamāori Tuhinga Hoko: Ngā Ratonga Ngaio hei Āwhina i te Whanuitanga Hoko
Ko ngā ihirangi e whai ake nei i whakamāoritia mai i te puna Hainamana mā te whakamāori mīhini, kāore he whakatika-muri. Kei roto i tēnei tuhinga he whakataki taipitopito ki ngā ratonga ngaio e whakaratohia ana e ngā kamupene whakamāori tuhinga hoko hei āwhina i te whakawhānui ake i ngā hoko. Tuatahi, ko te papamuri me te hiranga o ...Pānuihia atu -
Kamupene Whakamāori Tuhinga Matū: He kaiwhakarato ratonga ngaio e tohunga ana ki te whakamāori tuhinga i roto i te mara matū
Ko ngā ihirangi e whai ake nei i whakamāoritia mai i te puna Hainamana mā te whakamāori mīhini, kāore he whakatikanga muri. Ka whakamāramahia e tēnei tuhinga ngā ratonga ngaio e whakaratohia ana e ngā kamupene whakamāori tuhinga matū. Tuatahi, i whakaurua ngā pakihi matua me ngā kiritaki ūnga o te kamupene, tae atu ki...Pānuihia atu -
Te tari whakamāori pūtea: te whakatutuki i ō hiahia whakawhitiwhiti kōrero reo maha i roto i te ao pūtea
Ko ngā ihirangi e whai ake nei i whakamāoritia mai i te puna Hainamana mā te whakamāoritanga mīhini, kāore he whakatikanga muri. Ka whakamāramahia e tēnei tuhinga te huarahi e taea ai e ngā whare whakamāori pūtea te whakatutuki i ō hiahia whakawhitiwhiti reo maha i roto i te ao pūtea. Tuatahi, he pūkenga ā ngā whare whakamāori pūtea...Pānuihia atu -
Tari whakamāori hauora: he kaiwhakarato matatau o ngā ratonga whakamāori hauora ngaio
Ko ngā ihirangi e whai ake nei i whakamāoritia mai i te puna Hainamana mā te whakamāori mīhini, kāore he whakatika-muri. E whakaatu ana tēnei tuhinga i te tari whakamāori hauora, he mea matatau ki te whakarato ratonga whakamāori hauora ngaio ki āna kiritaki. Tuatahi, ko te papamuri me ngā āhuatanga ratonga o...Pānuihia atu -
Te whakamāoritanga tukutahi o te reo Wīwī: te whakatuwheratanga o te tatau ki te reo me te hanga piriti puta noa i ngā rohe
Ko ngā ihirangi e whai ake nei i whakamāoritia mai i te puna Hainamana mā te whakamāori mīhini, kāore he whakatika-muri. Ko te kaupapa matua o tēnei tuhinga he kōrero mō te hiranga me ngā painga o te whakamāoritanga wā kotahi o te reo Wīwī, he mea nui tēnei i roto i te whakawhitiwhiti kōrero o te ao mā te whakatuwhera i te tatau ki te reo me te hanga...Pānuihia atu