Kua whakamāoritia te ihirangi e whai ake nei mai i te puna Hainamana mā te whakamāoritanga mīhini, kāore he whakatikanga muri.
I te mutunga o te marama koura o Hepetema, ka mihi atu tātou ki tētahi rā nui - te Rā Whakamāori ā-Ao. I te ahiahi o te 30 o Hepetema, i tēnei wā whakanui i roto i te umanga whakamāori, ka tīmata te 7 o ngā "Hakari TalkingChina", ā, i mihi a TalkingChina ki ngā kaiwhakamāori katoa e mahi kaha ana i tēnei ara.
Ia tau, ka whakaarohia e te International Federation of Translators ngā kaupapa rerekē mō te Rā Whakamāori o te Ao. Ko te kaupapa mō te Rā Whakamāori o te Ao 2025 ko "Te Whakamāori, te hanga i tētahi heke mai ka taea e koe te whakawhirinaki." E whakanui ana tēnei kaupapa i te tūranga nui o ngā kaiwhakamāori ki te whakarite i te whakawhitiwhiti kōrero pono, te hanga whakawhirinaki i waenga i ngā rōpū katoa, me te tirotiro i te whakamāoritanga tuhinga me te mīhini i hangaia e te matauranga horihori. Ko te tikanga hoki o tēnei kei te huri ngā kaiwhakamāori hei piriti i waenga i te whakawhitiwhiti kōrero me te hangarau, e whakakotahi ana i te matauranga reo tangata me te whai huatanga o te mīhini, ā, e whakawhiwhi ana i te whakawhirinaki ki te whakawhitiwhiti kōrero reo i roto i te horopaki uaua o te ao whānui.
Hei whakanui i a Hato Hiromi, te kaitiaki o te umanga whakamāori, i tohua e te Kamupene TalkingChina te 30 o Hepetema hei "Hakari TalkingChina" i te tau 2019. Hei kaupapa matua o te Hakari TalkingChina, ko te whāinga o te kōwhiringa "TalkingChina Good Translation" he whakamihi i ngā kaimahi whakamāori tino pai, me te whakarei ake i te mōhiotanga o te hapori ki te uara o te mahi whakamāori.
Kei te mau tonu te kōwhiringa o tēnei tau i ngā tikanga tuku iho, engari he nui ake te aro ki ngā kaiwhakamāori i te wā o te matauranga horihori e awhi ana i te hangarau, e whakahaere tika ana, e tuku ana i ngā hua kounga teitei me te ngākau nui. Mai i te marama o Hepetema 2024 ki te marama o Ākuhata 2025, ko ngā kaiako whakamāori tekau o runga rawa atu me ngā kaute whānui teitei rawa atu mō te nui o te ota/rahi ota/aromatawai PM i tukuna i runga i te tūāpapa whakauru whakaputa ka whiwhi i te honore o "TalkingChina Good Translation" i te tau 2025, me te whai whakaaro ki ngā rerekētanga o te tono reo.
Wā tuku: Oketopa-30-2025