Kua whakamāoritia te ihirangi e whai ake nei mai i te puna Hainamana mā te whakamāoritanga mīhini, kāore he whakatikanga muri.
Nō nā tata nei, i tū te Huihuinga Auaha Ā-Ao mō te Ahumahi Ratonga Reo 2025 ki Wuhan. E arotahi ana tēnei huihuinga ahumahi ki ngā huringa nui i kawea mai e te hangarau matauranga horihori ki te mara ratonga reo. I noho a Mrs. Su, te Kaiwhakahaere Matua o TalkingChina, hei manuhiri kōrero porowhita i te huihuinga matua o te huihuinga, ā, i whakapuaki a Kelly, te Kaiwhakahaere Pūkete Matua, i ngā mahi pai o te huihuinga iti, me te whakapuaki mārama i ngā whakaaro me ngā rautaki a TalkingChina mō te urupare ki ngā huringa o te ao ki te ahumahi.
I raro i te pānga o te ngaru AI, kāore te kaha whakamāori parakore i te whakataetae matua. I ngā tau tata nei, kua tino tirotirohia e TalkingChina ngā au o te mākete, ā, i runga i ōna ake painga, kua arotahi ki te waihanga i ngā hua motuhake e toru: "Ngā Ratonga Reo Maha ki Tāwāhi", "Whakamāori Auaha me te Tuhituhi", me te "Whakamāori Kiriata me te Whakaari Poto". Ko tēnei kaupapa rautaki he whakaata i te urupare matatau a te kamupene me te tūnga tika. E piri tonu ana a TalkingChina ki te "mahi ki ngā umanga o tāwāhi" me te "whakawhitiwhiti kōrero ahurea me te whakawhitiwhiti kōrero waitohu" hei uara matua me ngā awaawa, e huri ana mai i te kaiwhakarato ratonga huri reo tuku iho ki te piriti ahurea me te hoa rautaki e āwhina ana ki te whakatairanga i te ao whānui o ngā waitohu Hainamana.
I te kōrerorero porowhita o te huihuinga matua o te hui, i kōrero hōhonu a Whaea Su ki ētahi kaiārahi ahumahi mō te whakaurunga me te whakamahinga o te AI. I whakapuaki a Whaea Su i tana tirohanga mō te tauira ratonga reo ā muri ake nei, me te tumanako ka nui ake te mohio o ngā hanganga hangarau ā muri ake nei, mā te AI e akiaki, ka taea ai e ngā mahi whakamāori katoa te whakatutuki i te taurite aunoa me te rere pai, ā, ka tino pai ake te pai o te tuku me te pumau o te kounga.
I whakamārama anō a Mrs. Su ko te āhua pai mō te heke mai ko te whakaurunga o ngā ratonga Tass paerewa ki roto i ngā mekameka pakihi o te ao o ngā kiritaki, me te whai hua, te iti o te utu, me te pono o te whakaoti i te nuinga o ngā mahi taketake. Ā, ka tukuna te whakaaro nui o te tangata ki te arotahi ki ngā wāhanga whai hua ake. Kāore ā mātou kaiwhakamāori e utu mō ngā 'kupu', engari mō te 'whakahaere mōrearea', te pūkenga whakawhiti-ahurea ', me ngā' māramatanga'. Ka huri anō hoki ngā kamupene whakamāori mai i ngā "wheketere tuhinga" ki ngā "hoa rautaki" mō ngā kiritaki. E tohu ana tēnei tirohanga i te huarahi matua ki te whakarei ake i te uara o te ahumahi, arā, ko te whakapakari i ngā painga ahurei o te tangata i roto i te rautaki, te auahatanga, me te whakawhitiwhiti kare ā-roto i runga i te whai huatanga o te tukatuka AI.
I roto i te wāhanga whakawhitiwhiti mahi pai o te huihuinga iti, i whakaatu mārama a Kelly ki ngā tāngata i tae mai me pēhea te whakamahi a TalkingChina i te tauira hou o te "kanikani tangata-mīhini" i roto i te pakihi mahi, mā te whakamahi i te kaupapa reo maha o te karetao reo AI me te kaupapa arotau pūnaha reo motuka hei tauira. I whakaurua e ia te huarahi e taea ai e TalkingChina te whakamahi i ngā taputapu AI hei arotau i ngā tukanga whakahaere kaupapa, hei whakarite i te kounga taketake o te whakamāoritanga, me te whakahaere pai i ngā matea rauemi tangata kanorau me te whakapakari i te kapinga whatunga rauemi o te ao, kia tutuki ai te pikinga rua o te whai huatanga me te uara.
I tēnei rā, i te mea e whakahou ana te AI i te umanga, kei te kaha te whakatairanga a TalkingChina i a ia anō me te umanga, me te tautoko i ngā umanga Hainamana o tāwāhi ki te whakatutuki i te whanaketanga pumau me te whānui mā roto i tētahi tauira ratonga hou e whakauru hohonu ana i te hangarau me te whakaaro nui tangata. TalkingChina Translate, rere tahi!
Wā tuku: Whiringa-ā-rangi 13-2025