Ko nga mea e whai ake nei ka whakamaoritia mai i te puna Hainamana ma te whakamaoritanga miihini me te kore e whakatika.
Papamuri Kaupapa:
Na te piki haere tonu o nga kaihoko rongoa a-whare ki tawahi, kei te piki haere ano te tono mo te whakamaori ia ra. Ko te reo Ingarihi anake kaore e taea te whakatutuki i te hiahia o te maakete, he nui ake te tono mo nga reo maha. Ko te kiritaki o TalkingChina Translation Services he hinonga taputapu rongoa hangarau-nui. Mai i tona hanganga, kua whakawhanakehia, kua rehitatia e te kamupene neke atu i te tekau nga hua, kua kaweake ki nga whenua me nga rohe 90. Na te hiahia ki te kaweake o te hua, me tohu ano te pukapuka hua. Ko te Whakamaoritanga a TalkingChina e whakarato ana i nga ratonga waahi mo nga pukapuka hua mai i te reo Ingarihi ki nga reo maha mo tenei kaihoko mai i te tau 2020, e awhina ana ki te kawe i a raatau hua. Na te piki haere o nga whenua me nga rohe kaweake, kua tino rerekee nga reo mo te whakatakoto pukapuka tohutohu. I roto i te kaupapa hou i te marama o Hepetema 2022, kua tae ki te 17 reo te whakaurunga o nga pukapuka ako.
Te tātari tono a nga kaihoko:
Ko te whakamaoritanga reo maha o te pukapuka he 17 nga takirua reo, tae atu ki te reo Ingarihi Tiamana, Ingarihi Wīwī, Ingarihi Pāniora, Ingarihi Lithuanian. E 5 katoa nga tuhinga e tika ana kia whakamaoritia, ko te nuinga he whakahou ki nga putanga kua whakamaoritia i mua. Ko etahi o nga tuhinga kua whakamaoritia ki etahi reo, ko etahi he reo hou kua taapirihia. E 27000+ te katoa o nga kupu Ingarihi kei roto i nga tuhinga. I te wa e tata ana te wa kaweake a te kiritaki, me whakaoti i roto i nga ra 16, tae atu ki nga whakahoutanga ihirangi hou e rua. He wa poto, he taumaha hoki nga mahi, he nui nga tono mo nga ratonga whakamaori mo te whiriwhiringa kaiwhakamaori, te whakahaere kupu, te whakahaere tikanga, te whakahaere kounga, te wa tuku, te whakahaere kaupapa, me etahi atu waahanga.
whakautu:
1. He reta i waenga i nga konae me nga reo: I te whiwhinga i nga whakaritenga a nga kaihoko, tuatahi whakahiatohia he rarangi o nga reo me nga konae me whakamaori, ka tautuhi ko wai nga konae kua hurihia i mua me nga mea hou, me ia konae e rite ana ki tona ake reo. Whai muri i te whakaritenga, whakaū ki te kaihoko mena he tika nga korero.
2. I a koe e whakapumau ana i te reo me te tuhi korero, me whakarite tuatahi te watea o nga kaiwhakamaori mo ia reo me te whakapumau i te korero mo ia reo. I te wa kotahi, tikina te roopu motuhake o te kaihoko me te whakataurite ki te putanga hou o te konae. I muri i te whakapumautanga a te kaihoko i te kaupapa, hoatu te korero mo ia tuhinga me ia reo ki te kaihoko i te wa e taea ai.
whakaoti:
I mua i te whakamaoritanga:
Tikina te tinana motuhake o te kaihoko, whakamahia te rorohiko CAT ki te whakarite i nga konae kua whakamaoritia, me te mahi whakatikatika i mua i te whakamaoritanga i roto i te rorohiko CAT i muri i te hanga i tetahi tinana hou mo nga reo hou.
Tohaina nga konae kua whakarereketia ki nga kaiwhakamaori i roto i nga reo rereke, me te whakanui i nga whakatupatotanga e tika ana, tae atu ki te whakamahi kupu rite tonu me nga waahanga ka ngaro nga whakamaoritanga.
I te whakamaoritanga:
Kia mau tonu te whakawhitiwhiti korero ki nga kaihoko i nga wa katoa me te whakapumau wawe i nga patai a te kaiwhakamaori e pa ana ki nga korero me nga kupu i roto i te tuhinga taketake.
Whai muri i te whakamaoritanga:
Tirohia mehemea he hapa, he rereke ranei kei roto i nga korero i tukuna e te kaiwhakamaori.
Whakaritea te putanga hou o te kupu me te corpus.
Nga huihuinga ohorere i roto i te kaupapa:
Na te whakarewatanga tata o te hua ki tetahi whenua reo Paniora, ka tono te kaihoko kia tukuna he whakamaoritanga ki te reo Paniora i te tuatahi. I muri i te whiwhinga i te tono a te kaihoko, me korero tonu ki te kaiwhakamaori kia kite mena ka taea e ratou te whai i te rarangi whakamaoritanga, ka whakaara ano te kaiwhakamaori i etahi patai mo te tuhinga taketake. Hei piriti korero i waenganui i te kiritaki me te kaiwhakamaori, i taea e Tang te kawe tika i nga whakaaro me nga patai o nga taha e rua, me te whakarite ko te whakamaoritanga Spanish e tutuki ana i nga whakaritenga o te kounga ka tukuna i roto i te wa i tohua e te kaihoko.
Whai muri i te tukunga tuatahi o nga whakamaoritanga i roto i nga reo katoa, ka whakahouhia e te kiritaki nga ihirangi o tetahi konae me nga whakarereketanga marara, me whakarite ano te tinana mo te whakamaoritanga. Ko te wa tuku kei roto i nga ra 3. Na te whakahounga tuatahi o te tinana nui, ko nga mahi whakamaori o mua mo tenei wa kaore i te uaua, engari he wa poto. I muri i te whakarite i te toenga o nga mahi, i rahuitia e matou he wa mo te CAT whakatika me te whakatakoto momotuhi, ka tohatohahia tetahi reo mo ia reo. Ka oti, ka whakahōputu, ka tukuna he reo kotahi kia kore ai e mutu te mahi whakamaoritanga katoa. I oti i a maatau tenei whakahou i roto i te ra tuku kua tohua.
Nga whakatutukitanga o te kaupapa me nga whakaaro huritao:
I tukuna e TalkingChina Translation nga whakamaoritanga reo katoa o te pukapuka tohutohu reo maha, tae atu ki te konae kua whakahoutia, i te mutunga o Oketopa 2022, i tutuki pai te kaupapa whakamaori rongoa i roto i nga reo maha, he nui te tatau kupu, he wa poto, he mahi uaua i roto i te waa e tumanakohia ana e te kiritaki. Whai muri i te tukunga o te kaupapa, ko nga whakamaoritanga i roto i nga reo 17 i eke angitu i te arotake a te kiritaki i te wa kotahi, a, i tino whakanuia te kaupapa katoa mai i te kiritaki.
I roto i nga tau neke atu i te 20 o nga ratonga whakamaori mai i tana whakaturanga, kua whakarapopotohia, kua tātarihia e TalkingChina Translation nga hiahia whakamaori me nga ahuatanga tono a nga kaihoko, kia pai ake ai nga hua me te mahi ki nga kaihoko. Mai i te tirohanga whanui, i mua, ko nga kaihoko o TalkingChina Translation Services ko te nuinga o nga umanga a nga kamupene o tawahi i Haina, i nga kamupene o tawahi ranei e whakamahere ana ki te uru ki te maakete. Heoi, i roto i nga tau tata nei, kua maha ake nga whaainga ratonga ko nga kamupene Hainamana e mahi pakihi ana ki tawahi, e whakamahere ana ranei ki te haere ki te ao. Ahakoa ka haere ki te ao, ka uru mai ranei, ka raru nga hinonga i nga raruraru reo i roto i te tukanga o te ao. No reira, ko te Whakamaoritanga TalkingChina i nga wa katoa ko "TalkingChina Translation+Achieving Globalization" tana kaupapa, e aro ana ki nga hiahia a nga kaihoko, te whakarato i nga ratonga reo tino whai hua, me te hanga uara mo nga kaihoko.
Te wa tuku: Akuhata-15-2025