Kua whakamāoritia te ihirangi e whai ake nei mai i te puna Hainamana mā te whakamāoritanga mīhini, kāore he whakatikanga muri.
Papamuri Kaupapa:
Ko te momo whakangungu e pā ana ki tāwāhi ka uru pea ngā ākonga Hainamana me ngā kaiako o tāwāhi, pērā i ētahi akoranga whakahaere i hangaia mō ngā ākonga Hainamana engari me ngā kaiako o tāwāhi; i tētahi atu taha rānei, ko ngā kaiako Hainamana me ngā ākonga o tāwāhi ngā mea tino kitea o ngā kaupapa whakangungu āwhina ki tāwāhi o Haina.
Ahakoa te āhua, e hiahiatia ana ngā ratonga whakamāori i roto i te akomanga me waho o te akomanga, tae atu ki te oranga o ia rā, kia pai ai te haere o ngā kaupapa whakangungu e pā ana ki tāwāhi. Nā te iti o te wāhi, ka tangohia e mātou te whakangungu āwhina ki tāwāhi hei tauira hei whakapuaki i ngā mahi ratonga whakamāori a TalkingChina.
Hei whakautu i ngā kaupapa here ā-motu "haere ki te ao whānui" me te "Whiringa me te Huarahi", i ārahi te Manatū Tauhokohoko i ētahi wāhanga puta noa i te motu ki te whakangungu i ngā pūkenga whakahaere ahumahi, arumoni me te tūmatanui i roto i ngā mara maha mō ngā whenua āwhina. Mai i te tau 2017 ki te 2018, i angitu a TalkingChina Translation ki te toa i te tono hei kaiwhakarato ratonga whakamāori mō ngā kaupapa āwhina ki tāwāhi o te Kura Pakihi o Shanghai me te Kāreti Pirihimana o Zhejiang. Ko te tono e hangai ana ki ngā hiahia o te kura pakihi/kāreti pirihimana mō te whakangungu āwhina ki tāwāhi. Ko te kaupapa o te tono he whiriwhiri i ngā kaiwhakarato ratonga whakamāori e whakarato ana i te whakamāoritanga kounga teitei o ngā rauemi whakangungu, te whakamāoritanga akoranga (whakamāoritanga karapīpiti, whakamāoritanga tukutahi) me te kaiawhina ora (whakamāoritanga haere tahi). Ko ngā reo e whai wāhi ana ko te reo Hainamana Ingarihi, te reo Hainamana Wīwī, te reo Arapi Hainamana, te reo Hainamana Hauāuru, te reo Hainamana Pōtikī, me te reo Hainamana Rūhia e pā ana ki ngā kaupapa whakangungu āwhina ki tāwāhi.
Tātaritanga tono a te kiritaki:
Ngā whakaritenga whakamāori mō ngā rauemi akoranga:
Ngā whakaritenga a te tīma whakahaere me te kaiwhakamāori: Whakatūria he pūnaha whakahaere whakamāori pūtaiao, pakari hoki, e mau ana i te pūkenga ngaio teitei, te kaha o te kawenga, me te manawanui.
He rōpū kaiwhakamāori tino mātau, he mātau hoki; Ko te whakamāoritanga whakamutunga e piri ana ki ngā mātāpono whakamāori o te "pono, te whakapuakitanga, me te huatau", e whakarite ana i te reo maeneene, te kupu tika, te kupu kotahi, me te pono ki te tuhinga taketake. Me whiwhi ngā kaiwhakamāori reo Pākehā i te taumata 2, neke atu rānei, o te pūkenga whakamāori mai i te Manatū Rauemi Tangata me te Haumaru Hapori. Me whai kounga teitei, me te ngaio hoki te whakawhitiwhiti kōrero o ngā ihirangi akoranga mō te whakamāori.
Ngā whakaritenga mō te whakamaoritanga o te akoranga:
1. Ngā ihirangi o te ratonga: Te whakamaoritanga tauwhitiwhiti, te whakamaoritanga tukutahi rānei mō ngā kauhau akomanga, ngā hui wānanga, ngā haerenga, me ētahi atu mahi.
2. Ngā reo e whakamahia ana: Ingarihi, Wīwī, Pāniora, Rūhia, Tiamana, Pōtikī, me ētahi atu.
3. Kāore anō kia whakaūtia e te kiritaki te rā motuhake o te kaupapa me ngā taipitopito o ngā whakaritenga o te kaupapa.
4. Ngā whakaritenga mō te kaiwhakamāori: He pūnaha whakahaere whakamāori pūtaiao, pakari hoki, me te rōpū kaiwhakamāori take ki tāwāhi tino ngaio, kawenga, tere te whakaaro, pai te āhua, me te wheako. Me whai taumata Taumata 2, neke atu rānei te pūkenga whakamāori a ngā kaiwhakamāori reo Ingarihi mai i te Manatū Rauemi Tangata me te Haumaru Hapori. He maha ngā wā taunekeneke i waenga i ngā kaiako me ngā ākonga kāore he rauemi kua whakaritea i te papaanga, ā, me whai wheako nui ngā kaiwhakamāori ki te whakamāori akoranga, me te mōhio ki te ao whakaako;
Ngā Whakaritenga mō te Kaiāwhina Oranga/Kaupapa:
1. Whakarato ratonga whakamāori katoa e haere tahi ana me te tukanga i te wā o te whakarite kaupapa, te whakarite, me te whakarāpopototanga, me te mahi whakamāori wāhanga mō ētahi ihirangi,
Āwhina i te kaiārahi kaupapa ki te whakaoti i ētahi atu mahi kua whakaritea.
2. Whakaritenga: Whakaratohia he rōpū āwhina kaupapa rāhui ki ngā pūkenga reo tino pai, ki te kaha o te kawenga, ki te mahi tupato me te matatau.
Me whiwhi te kaiawhina i te tohu paerua, i runga ake rānei, i roto i te reo e pā ana (tae atu ki ngā akoranga o nāianei), ā, me whakarite hoki kei te mahi ia i te wā o te kaupapa (wiki kaupapa)
Ko te roanga o te wā he 9-23 rā. Me whakarato e ia kaupapa ētahi kaitono tokowhā, neke atu rānei, e tutuki ana i ngā whakaritenga i te wiki kotahi i mua i te tīmatanga o te kaupapa. Ko ngā kawenga mahi matua ko te whakawhitiwhiti kōrero, te whakarite, me te mahi ratonga i roto i te oranga o ngā ākonga o tāwāhi e haere mai ana ki Haina. Ahakoa kāore i te tino uaua, me hihiri, me hoa hoki ngā kaiwhakamāori, me kaha ki te whakahaere i ngā raruraru me te ngāwari, me whai wairua ratonga pai, me ngā pūkenga whakawhitiwhiti kōrero pakari.
Te otinga whakamāori a TalkingChina:
Me pēhea te whakatutuki i ngā hiahia o te whakamāoritanga reo maha:
Tuatahi, i whiriwhiria e TalkingChina ngā kaimahi ratonga whakamāori mō tēnei kaupapa, he hunga whai wheako whakamāori e tika ana, he tiwhikete, me ngā rangahau take ahumahi i te reo Pākehā, Wīwī, Pāniora, Rūhia, Tiamana, Pōtikī, me ētahi atu reo e hiahiatia ana e te kura pakihi.
(1) He maha ngā kōwhiringa hei whakaoti;
(2) Ngā rauemi tangata e tika ana, me tētahi mahere whakamāori whānui;
(3) Mā te rere o te tukatuka pūtaiao, te whakamahinga pakari o ngā taputapu hangarau, me te kohikohinga o ngā kupu reo ka pai te whakatinanatanga o te kaupapa.
(4) Ngā whakaritenga mō te tika: Me whai te whakamāoritanga o ngā rauemi whakaako kia pono ki te tuhinga taketake, kia kaua e puta he hapa hangarau, ā, kia kaua hoki e whakahē i te tikanga taketake.
(5) Me whakapau kaha ki ngā whakaritenga ngaio: te whai i ngā tikanga whakamahi reo, te pono me te matatau, me te whakapuaki i ngā kupu ngaio me te tika me te auau.
(6) Kia kaha ki te whakatutuki i ngā whakaritenga mō te muna: hainatia ngā whakaaetanga muna me ngā whakaaetanga kawenga mahi me ngā kaimahi ratonga e whai wāhi ana ki te kaupapa, whakarato whakangungu me te mātauranga e tika ana ki ngā kaiwhakamāori, me te whakatakoto whakaaetanga mō te whakahaere i ngā kōpaki rorohiko.
Me pēhea te whakatutuki i ngā hiahia whakamaori o ngā akoranga reo maha:
Te whakatutuki i ngā hiahia whakamaori mō ngā reo neke atu i te 6:
(1) Aromatawai ngāwari me te pūnaha whakahaere rauemi pumau; Tūtohutia ngā kaiwhakamāori ki ngā kiritaki hei kaitono pea i mua i te tīmatanga o te kaupapa whakangungu, me te whakarite i ngā kaimahi e ranea ana;
(2) Kei te tīma kaiwhakamāori ngā tohu mātauranga ngaio e hiahiatia ana e te kura pakihi, ā, ka mahi tahi ngā tīma kaiwhakamāori wā-katoa me ētahi kaiwhakamāori kirimana ki te whakaoti i te mahi;
(3) He tikanga whakahaere pakari me te wheako kaupapa whai rawa: He kaiwhakarato ratonga whakamaoritanga pai a TalkingChina i Haina, ā, kua mahi ia ki ngā kaupapa nui rongonui pērā i te Expo, te World Expo, te Shanghai International Film Festival, te TV Festival, te Oracle Conference, te Lawrence Conference, me ētahi atu. I te nuinga o te wā, tata ki te 100 ngā kaiwhakamaori whakamaori me ngā kaiwhakamaori karapīpiti ka taea te tuku i te wā kotahi, me te whakawhirinaki ki ngā tukanga ratonga pūtaiao hei whakarite kia nui te kaha ki te whakatutuki i ngā hiahia o ngā kura pakihi.
Me pēhea te whakatutuki i ngā hiahia o ngā kaiawhina oranga/kaupapa:
Ko te tūranga o te kaiwhakamāori āwhina ora he "āwhina" nui atu i te kaiwhakamāori noa. Me āhei ngā kaiwhakamāori ki te tautuhi i ngā hiahia me ngā take o ngā ākonga o tāwāhi i ngā wā katoa, me te āwhina kaha ki te whakaoti i aua take, pērā i te whakawhiti moni ke, te kai, te rapu awhina hauora, me ētahi atu āhuatanga o ia rā. Ka arotahi a TalkingChina ki tēnei whakaritenga nui i te wā e whiriwhiri ana i ngā kaiwhakamāori, ā, he kaha tana kaupapa whaiaro ki te tuku kaiwhakamāori ka taea te mahi tahi me ngā whakaritenga a te kura. I taua wā anō, hei tāpiri atu ki ngā pūkenga whakamāori, me whai pūkenga whakamāori anō hoki ngā kaiāwhina ora, kia taea ai te whakahaere i ngā hiahia whakamāori e puta ake ana i ngā wā katoa, ahakoa he whakamāori, he whakamāori rānei.
Ngā ratonga whakamāori i mua/i te wā/i muri i te kaupapa:
1. Wāhanga whakarite kaupapa: Whakaūtia ngā whakaritenga whakamāori i roto i te 30 meneti i muri i te whiwhinga o ngā pātai; Whakamāoritia ngā kōnae pūtake tātari whakaritenga, tuku atu i ngā whakatau utu (tae atu ki te utu, te wā tuku, te tīma whakamāori), te whakatau i te tīma kaupapa, me te mahi i te mahi e ai ki te wātaka. Tātarihia, whakarerihia hoki ngā kaiwhakamāori i runga i te tono mō te whakamāoritanga;
2. Wāhanga Whakahaere Kaupapa: Kaupapa Whakamāori: te tukatuka i mua i te hangarau, te tango i ngā ihirangi whakaahua, me ētahi atu mahi e pā ana; Whakamāori, Whakatika, me te Whakatikatika (TEP); Tāpiri me te whakahou i te papakupu CAT; Tukatuka i muri i te kaupapa: te whakatakoto momotuhi, te whakatika whakaahua, me te tirotiro kounga i mua i te tukunga o te whārangi tukutuku; Tukuna te whakamāoritanga me te papakupu. Kaupapa Whakamāori: Whakaū i te kaitono kaiwhakamāori, whakarato rauemi whakarite, mahi pai i roto i te whakahaere ratonga, whakarite kia maeneene te whakatinanatanga o te papaanga kaupapa, me te whakahaere i ngā āhuatanga ohorere.
3. Wāhanga whakarāpopototanga kaupapa: Kohia ngā urupare a te kiritaki i muri i te tukunga o te tuhinga kua whakamāoritia; ngā whakahoutanga me te tiaki i te TM; Mena e hiahiatia ana e te kiritaki, tukuna he pūrongo whakarāpopototanga me ētahi atu tuhinga e tika ana i roto i ngā rā e rua. Ngā whakaritenga whakamāori: Kohia ngā urupare a te kiritaki, aromatawai i ngā kaiwhakamāori, whakarāpopoto me te whakatakoto i ngā utu me ngā whiu e rite ana.
Te whai huatanga o te kaupapa me te whakaaroaro:
I te marama o Tīhema 2018, kua whakaratohia e TalkingChina te iti rawa e 8 ngā kaupapa whakangungu mō te Kāreti Pirihimana o Zhejiang, tae atu ki te reo Pāniora, te reo Wīwī, te reo Rūhia, me ētahi atu, ā, kua kohia e rātou te 150 ngā pūkenga whakakotahi e whakauru ana i te whakamaoritanga me te whakamāoritanga; i whakarato i te Kura Pakihi o Shanghai ki te neke atu i te 50 ngā wāhanga whakamaoritanga akoranga mō ngā kaupapa whakangungu e 6 i te reo Pōtikī, Pāniora, me te reo Ingarihi, ā, neke atu i te 80,000 ngā kupu o ngā rauemi akoranga i whakamāoritia ki te reo Hainamana me te reo Pōtikī, me te neke atu i te 50,000 ngā kupu ki te reo Hainamana me te reo Pākehā.
Ahakoa he whakamāoritanga o ngā rauemi akoranga, he whakamāoritanga akoranga, he whakamāoritanga āwhina ora rānei, kua tino whakanuia te kounga me te ratonga a TalkingChina e ngā ākonga o tāwāhi me ngā kaiwhakahaere whakangungu o ngā whenua maha kua uru atu ki te whakangungu, ā, kua kohia e rātou he nui o ngā wheako mahi ki te whakamāori me te whakamāori i ngā kaupapa whakangungu e pā ana ki tāwāhi. Kua tino pai hoki ngā hua o te kaupapa whakangungu āwhina tāwāhi e tukuna ana e TalkingChina, me te neke whakamua ki te whakatinanatanga o ngā rautaki ā-motu.
Ko te uara nui o tētahi kaiwhakarato ratonga whakamāori pai ko te kaha ki te tātari mārama i ngā hiahia reo o ngā kiritaki, te whakatakoto i ngā hiahia o ngā kiritaki ki te pokapū, te whakaaro me te whakatinana i ngā otinga katoa me te ngaio, te whakamahi i ngā hua, i ngā huinga hua rānei e tika ana hei whakatutuki i ngā hiahia reo o ngā kiritaki, te āwhina i ngā kiritaki ki te whakaoti rapanga, me te whakatutuki i ngā hua o te kaupapa. Koinei tonu te whāinga me te huarahi e whaia ana e TalkingChina.
Wā tuku: Whiringa-ā-rangi 19-2025