Ko nga mea e whai ake nei ka whakamaoritia mai i te puna Hainamana ma te whakamaoritanga miihini me te kore e whakatika.
Ko teShanghai Medical Translation Centerwhakarato ratonga ngaio me te pono ki te awhina ia koe ki te whakatutuki i te urunga hauora o te ao.Ko tenei tuhinga e whakamaarama ana mo nga ratonga ngaio a Shanghai Medical Translation Centre mai i nga waahanga e wha: te kaha o te roopu, te mara whakamaori, te whakapumautanga o te kounga, me nga urupare a nga kaihoko.Na roto i enei tātaritanga, ka taea te whakatau he nui nga takoha a Shanghai Medical Translation Center ki te umanga rongoa o te ao me ana ratonga ngaio, pai, me te kounga teitei.
1. Te kaha o te kapa
Ko te Shanghai Medical Translation Centre he roopu mohio me te tino tohunga.He tohungatanga hauora me nga tohungatanga reo nga mema o te roopu, e waia ana ki nga kupu rongoa me nga tikanga whakahaere, a ka taea e ratou te kawe tika i nga korero rongoa.Ko nga mema o te roopu ehara i te mea he pukenga whakamaori anake, engari kei a raatau ano nga pukenga whakawhiti-ahurea me nga pukenga whakawhitiwhiti tangata, e taea ai te whakatutuki i nga raru korero i roto i nga ahuatanga rongoa rereke.
Ko te mahi tahi me te tautoko tahi i waenga i nga mema o te roopu kua pai ake te pai me te kounga o te mahi.Ka whakapai tonu ratou i o raatau pukenga ngaio ma te ako tonu me te whakangungu ngaio kia pai ai te whakarato ratonga whakamaori kounga teitei ki o raatau kaihoko.
Mo te hanga roopu, e arotahi ana te Whare Whakamaori Hauora o Shanghai ki te whakatipu i nga taranata rangatahi, ma te whakarato i nga huarahi whakawhanaketanga pai me te waahi tipu mahi.Ehara tenei i te mea ka pumau te pumau me te whanaketanga toiwhi o te roopu, engari ka nui ake nga whiringa me nga taurangi ki nga kaihoko.
2. Whakamaori mara
Ko te Shanghai Medical Translation Centre e kapi ana i nga ratonga whakamaori i nga waahi rongoa maha.Ahakoa he rongoa haumanu, he rongoa taketake, he rangahau rongoa, he rongoa, he nēhi, he hokohoko rongoa ranei, ka taea e te Shanghai Medical Translation Center te tautoko i te whakamaoritanga ngaio.Ehara i te mea ka taea e ratou te whakamaori i nga momo tuhinga rongoa, engari ka taea hoki te whakamaori me te whakamaori i roto i nga ahuatanga rereke penei i te korero a te taote-manawanui, whakangungu rongoa, me nga huihuinga rongoa.
Mo te whakawhänui i te mara whakamaori, kei te whai tonu a Shanghai Medical Translation Centre i nga ahuatanga whanaketanga o te umanga rongoa me te mohio ki nga hiahia whakamaori hou.Ka whakapai tonu ratou i nga tikanga whakamaori me nga taputapu, me te whakarite i te kounga o te whakamaori, me te whakapai ake i te pai o te whakamaori.He pai ake nga ratonga whakamaoritanga mo nga whare rongoa me nga turoro.
3. Te kounga o te kounga
Ko Shanghai Medical Translation Centre e tino whakahaere ana i te kounga o te whakamaoritanga hei whakarite kia tutuki nga mahi whakamaoritanga katoa ki te pai o nga kaihoko.Ka whakatauhia e ratou he tikanga whakahaere kounga maha-taumata me te hono maha, tae atu ki te arotake kaupapa i mua i te whakamaoritanga, te tino whakahaerenga o te mahi whakamaori, me te arotake i te kounga o te whakamaoritanga.
I roto i te wahanga arotakenga kaupapa, ka tino korero te Shanghai Medical Translation Centre ki te kiritaki, ka mohio ki nga whakaritenga me nga whakaritenga o te kaupapa, me te whakawhanake i tetahi mahere whakamaori me te rerenga mahi.I te wa o te whakamaoritanga, ka tino whai ratou i te mahere hei whakarite i te tika me te riterite o te whakamaoritanga.I mua i te tukunga whakamutunga, ka whakahaerea e ratou te maha o nga arowhai kounga me te panui kia mohio ai kaore he hapa, he hapa ranei o nga mahi whakamaori.
I tua atu i te mana o te kounga o roto, ka whiwhi hoki te Shanghai Medical Translation Center i nga urupare me nga arotakenga mai i nga kaihoko, te whakapai ake i ana tikanga mahi me ana tikanga i te wa tika, me te whakapai tonu i te kounga whakamaori me te pai o te kaihoko.
4. Nga urupare a nga kaihoko
Kua riro i te Shanghai Medical Translation Centre te whakanui me te whakanui mai i te tini o nga kaihoko me ana ratonga ngaio me te ingoa pai.I tukuna e te kaihoko nga urupare mo te kounga mahi o Shanghai Medical Translation Center mai i nga tirohanga rereke.
I tetahi taha, ka whakanui te kiritaki i te kaha ngaio me te pai o te Shanghai Medical Translation Center.I kii ratou i roto i nga ahuatanga ohorere, ka taea e te Shanghai Medical Translation Centre te whakautu tere me te whakarato ratonga whakamaori ohorere ki te whakarite korero mo nga korero rongoa.I tetahi atu taha, ka whakanuia e te kaihoko ko nga mema o te Shanghai Medical Translation Centre he hoa, he manawanui, he kaha ki te whakarongo me te mohio ki nga hiahia o te kiritaki, na reira ka hoatu he otinga whakamaori tika.
Ko nga urupare a nga kaihoko i whakaara ake i etahi whakaaro me nga tumanako, penei i te whakapakari ake i te whakahaere kaupapa me te whakahaere kounga, te whakapai ake i te whakamaoritanga me te tika.Ko Shanghai Medical Translation Centre e aro nui ana ki nga urupare a nga kaihoko, e u ana ki te kaupapa o te "kaihoko tuatahi", me te whakapai tonu i tana rerenga mahi me te kounga ratonga.
Na roto i te tātaritanga matawhānui o te kaha o te roopu, te waahi whakamaori, te whakapumautanga o te kounga, me nga urupare a nga kaihoko a Shanghai Medical Translation Center, ka kitea he mahi nui a Shanghai Medical Translation Centre ki te whakatutuki i te urunga hauora o te ao.Ka whakarato tautoko kaha mo nga whakawhitinga o te ao me te mahi tahi i roto i te ahumahi hauora me nga ratonga ngaio, pai, me te kounga teitei.
Wā tuku: Tihema-01-2023