Ko nga mea e whai ake nei ka whakamaoritia mai i te puna Hainamana ma te whakamaoritanga miihini me te kore e whakatika.
Ko tenei tuhinga e tino tirotiro ana i te ataahua o te anime Japanese me nga huringa whakamiharo mai i te whakamaoritanga Japanese ki te Hainamana.Kua wehea kia wha nga waahanga mo te whakamaarama taipitopito: Tuatahi, ka whakaatu i nga ahuatanga ahurei o te anime Japanese, tae atu ki te ahua peita, te whakatakotoranga o te kiripuaki, me te raupapa pakiwaitara;Tuarua, i matapakihia etahi uauatanga ka ara ake pea i roto i te whakamaoritanga o te anime Japanese, penei i nga rereketanga ahurea me te whakawhiti korero reo;Tuatoru, i tātarihia te hiranga o te whakamaoritanga mo te wheako maataki anime, tae atu ki tona paanga ki te whakawhitiwhiti kare-a-roto me te mohio ki nga korero;I muri iho, i whakapotohia nga kaupapa matua o tenei tuhinga, a i tohuhia ko nga huringa whakamiharo i rotoWhakamaori anime Japanesehe wahanga o tona ataahua.
1. Te ahurei o te anime Japanese
Ko te anime Japanese e arohaina ana e te hunga whakarongo puta noa i te ao mo tana ahua peita ahurei me te ahuatanga o te ahua.Tuatahi, ko te ahua peita o te anime Japanese e whakaatu ana i nga korero nui me nga tirohanga tino ataahua, e whakaatu ana i nga ahuatanga me nga kare o nga kiripuaki ma nga raina me nga tae tino ataahua.I te wa ano, he tino rerekee te ahua o te ahua o te anime Japanese, ahakoa he ahua ataahua o nga taiohi, he toa kaha ranei, ka kitea e ratou to raatau ahurei i roto i te anime.
Tuarua, ko te pakiwaitara o te anime Japanese e ki tonu ana i nga whakaaro nui me nga whakaaro hohonu.Ahakoa he kaupapa whakaora i ia ra, he korero morearea whakahihiri ranei, ka taea e ia te whakaohooho me te whakaaro huritao mai i te hunga whakarongo.Ko tenei taonga me te kanorau he whakaata ano i te ataahua ahurei o te anime Japanese.
I tua atu, ko te rongonui o te anime Japanese e pa ana ki tana whakaaturanga o te awangawanga mo nga taiohi me nga ahurea iti.He maha nga rauemi me te kaha o nga tangata Hapani i whakangao ki te umanga anime, he mea hou tonu me te torotoro i nga kaupapa me nga kaupapa anime hou, e whakarato ana i nga momo whiringa maha.
2. He uaua ki te whakamaori i te anime Japanese
Heoi, ehara i te mea ngawari te whakamaori i te anime Japanese mai i te reo Hapanihi ki etahi atu reo.Tuatahi, he wero nui nga rereketanga ahurea.Ko nga huanga ahurea me nga ahuatanga ka puta i te anime Japanese kaore pea i te mohio ki nga kaimakitaki ehara i te Hapanihi, na reira me whakarereke me nga whakamaramatanga tika i te wa o te whakamaoritanga.I tua atu, he rereke nga korero o te reo i waenga i nga reo Hapani me etahi atu reo, me mahi nga kaiwhakamaori etahi whakarereketanga me nga huringa ma te pupuri i te tikanga taketake.
Tuarua, na te kaha o te maha o nga kupu me nga kupu piua i roto i te anime, kaore pea enei kupu e whai whakamaoritanga i roto i nga reo rereke.Me whakaatu tika nga kaiwhakamaori i runga i te horopaki me te mohiotanga o te hunga whakarongo.I taua wa ano, me whakarereke tika nga korero a-waha me nga rarangi o te anime e nga kaiwhakamaori kia pai ake te mohio o te hunga whakarongo ki te hononga i waenga i te whakatakotoranga korero me nga kiripuaki.
I tua atu, ko nga kupu hauraro me te taarua he take ano e tika ana kia whakaarohia i te wa o te whakamaoritanga.Ko nga kupu hauraro me whakaatu nga rarangi me nga kare-a-roto o nga kiripuaki kia poto me te marama, me te tukutahi ki te mata;A, me rapu nga kaiwhakatangi reo e tika ana hei awhina i te hunga whakarongo ki nga ahuatanga me nga kare-a-roto o te tangata.
3. Te awenga o te whakamaoritanga ki te wheako tirohanga o te anime
Ko te whakamaoritanga he piriti korero i waenga i te hunga whakarongo me te anime Japanese, e whai waahi nui ana ki te whakarei ake i te wheako tirohanga mo te hunga whakarongo.Tuatahi, ko te tika o te whakamaoritanga ka pa tika ki te maarama ki te whakatakotoranga korero me te ahuatanga o te tangata.Ka pai ake te mohio o te hunga whakarongo ki te whanaketanga o te korero me te tipu o nga tangata ma te mohio ki te hononga i waenga i te kaupapa me nga tangata ma te whakamaoritanga.
Tuarua, ko te whakamaoritanga ka whai paanga nui ki te whakawhitiwhiti kare-a-roto.He maha nga wa e whakaatu ana nga tangata i roto i te anime i o ratou kare-a-roto ma te reo me nga korero, a me tika te whakarereke me te whakaputa i enei kare-a-roto i te wa o te whakamaoritanga.Ki te hee te whakamaoritanga, karekau ranei e whakaatu ana i nga tino kare-a-roto o te tangata, he uaua ki te hunga whakarongo ki te oho, ka heke iho te wheako maataki.
I tua atu, ka pa te whakamaoritanga i te maaramatanga o te hunga whakarongo ki nga tikanga ahurea me nga whakaaro whakaaro mohio e kawea ana e te anime.Ma te whakamaoritanga, ka marama ake te hunga whakarongo ki nga tikanga a Hapanihi me nga huarahi whakaaro, me te wheako i te whakawhitiwhiti korero me te tukinga i waenga i nga ahurea rereke.
4. Whakarāpopoto me te whakauru
Ma te wetewete i te ataahua o te anime Japanese me nga huringa whakamiharo i roto i tana whakamaoritanga mai i te Hapanihi ki te Hainamana, ka taea te whakatau ko te anime Japanese e arohaina ana e te hunga whakarongo puta noa i te ao mo tana momo peita ahurei, te ahuatanga o te ahua, me te korero pakiwaitara;Heoi, ehara i te mea ngawari te whakamaori mai i te reo Hapanihi ki te reo Hainamana, he uaua ano te mahi whakamaori penei i te rereketanga o te ahurea, te whakawhiti korero reo, me te whakaatu i nga kupu motuhake;He mahi nui te whakamaoritanga i roto i te wheako tirohanga o te anime, tae atu ki tana paanga ki te maarama ki nga korero, te whakawhitiwhiti kare-a-roto, me te maaramatanga ahurea;Hei whakarāpopototanga, ko nga huringa whakamiharo i roto i te whakamaori anime Japanese he waahanga o tona ataahua.Na roto i te whakamaoritanga, ka pai ake te maarama me te wheako i nga kaimakitaki i te ataahua ahurei i tukuna e te anime Japanese.
Wā tuku: Tihema-08-2023