Ko nga mea e whai ake nei ka whakamaoritia mai i te puna Hainamana ma te whakamaoritanga miihini me te kore e whakatika.
I te 3 o Whiringa-a-rangi, ko te Huinga Whakawhanaketanga Kounga-Teitei mo te Maramatanga Artificial Empowering the Language Service Industry and the 2023 Annual Meeting of the Translation Service Committee of the Translators Association of China were held in Chengdu. Ko Ms. Su Yang, te kaiwhakahaere matua o TalkingChina, i powhiritia kia haere mai ki te manaaki i te huihuinga "Nga Tikanga Pai me nga Ratonga Whakamaori" Paerewa.
Ko tenei huihuinga e rua nga ra ka aro ki te whanaketanga o te hangarau tauira reo nui, nga tirohanga tono mo te ahumahi tauira reo nui, te ahua whanaketanga o te hangarau whakamaori mihini, te matapaki mo te whakamaori miihini + tauira whakatika i muri mai, te tiritiri i nga tikanga pai mo te whakahaere me te whakahaere ratonga reo, nga paerewa ratonga reo me nga kaupapa e whitu tae atu ki te tiwhikete me nga tikanga auaha mo te whakangungu i nga taranata ratonga reo i korerohia, me te tapeke neke atu i te 130 nga mangai i tae mai ki te hui.
I te ahiahi o Whiringa-a-rangi 3, i tu tonu te Waananga Tiwhikete Hinengaro Ratonga Reo. Ko Mr. Su mai i TalkingChina i uru ki roto, hei tiamana i te peka wananga me te kaupapa o "Nga Mahi Pai me te Whakamaoritanga Ratonga Whakamaori". Ko te wahanga tuatahi o te hui ko te tiritiri i nga mahi pai, me Li Yifeng, te kaiwhakahaere matua tuarua o Beijing Sibirui Translation Co., Ltd., Han Kai, te tohunga kaupapa localization GTCOM, Li Lu, te kaiwhakahaere o te wehenga mahi-kura o Sichuan Language Bridge Information Technology Co., Ltd. i tae atu ki te whai korero. I arotahi ratou ki te karo i nga mahanga hoko, nga kaupapa whakahoahoa o nga waitohu o roto, te mahi tahi a te kura-rangatira, Ko nga whai wāhitanga i kawea mai e RCEP me te mahi o te kaupapa whakamaoritanga o nga Taakaro Ahia o Hangzhou i whakawhiti me te tiri.
I tua atu, ko te hui tuarua o nga kaiwhakahaere o te rima o nga huihuinga o te Komiti Whakawhitinga Mahi a te Kai-whakamaori o Haina i tu ano i te 2 o Noema. I tae atu ano a TalkingChina ki te hui hei roopu kaiwhakahaere tuarua. I whakarāpopotohia e te hui nga mahi i mahia e te komiti i te tau 2023. Ko nga roopu katoa i uru ki te whakawhitiwhiti korero mo nga take penei i te tiwhikete ratonga whakamaori, nga paerewa aratohu utu, nga mahi pai, te panui me te whakatairanga, me te Huihuinga Tau 2024 o te Hui Whakamaori o Haina.
I te mea ko ia te mema tuawaru o te Kaunihera Kaiwhakamaori o Haina me te roopu kaiwhakahaere tuarua o te Komiti Ratonga Whakamaori tuarima, ka mahi tonu a TalkingChina i tana mahi hei kaiwhakamaori me te whai waahi ki te whakawhanaketanga o te ahumahi whakamaori me etahi atu roopu hoa.
Wā tuku: Noema-09-2023