Kua whakamāoritia te ihirangi e whai ake nei mai i te puna Hainamana mā te whakamāoritanga mīhini, kāore he whakatikanga muri.
I te 3 o Noema, i tū te Huihuinga Whakawhanake Kounga-Teitei mō te Matauranga Horihori e Whakamana ana i te Ahumahi Ratonga Reo me te Hui-ā-Tau 2023 a te Komiti Ratonga Whakamāori o te Rōpū Kaiwhakamāori o Haina ki Chengdu. I karangatia a Ms. Su Yang, te kaiwhakahaere matua o TalkingChina, kia tae atu ki te whakahaere i te huihuinga "Paerewatanga o ngā Tikanga Pai me ngā Ratonga Whakamāori".
Ka arotahi tēnei huihuinga e rua ngā rā te roa ki te ia whanaketanga o te hangarau tauira reo nui, ngā tūmanakohanga tono o te umanga tauira reo nui, te ia whanaketanga o te hangarau whakamāori mīhini, te matapakinga o te tauira whakamāori mīhini + te tauira whakatika-muri, te whakapuakitanga o ngā mahi pai rawa atu i roto i te whakahaere me te whakahaere ratonga reo, ngā paerewa ratonga reo me te E whitu ngā kaupapa tae atu ki te tiwhikete me ngā tikanga auaha mō te whakangungu i ngā pūkenga ratonga reo i matapakihia, me te katoa o ngā māngai neke atu i te 130 i tae atu ki te hui.
I te ahiahi o te 3 o Noema, i tū tonu te Huihuinga Tiwhikete Pakihi Ratonga Reo. I whai wāhi atu a Mr. Su o TalkingChina ki te wāhanga o te hui, ā, ko ia te heamana mō te kaupapa "Ngā Tikanga Pai me te Whakapūmautanga Ratonga Whakamāori". Ko te wāhanga tuatahi o te hui ko te whakawhitiwhiti kōrero mō ngā mahi pai, me Li Yifeng, te kaiwhakahaere matua tuarua o Beijing Sibirui Translation Co., Ltd., Han Kai, te tohunga kaupapa whakarōpū GTCOM, Li Lu, te kaiwhakahaere o te wāhanga mahi tahi kura-pakihi o Sichuan Language Bridge Information Technology Co., Ltd. I tae atu a Shan Jie, te kaiwhakahaere matua o Jiangsu Shunyu Information Technology Co., Ltd., me Zi Min, te kaiwhakahaere matua tuarua o Kunming Yinuo Translation Services Co., Ltd., ā, i whaikōrero. I arotahi rātou ki te karo i ngā mahanga hoko, ngā kaupapa whakawhanaungatanga o ngā waitohu ā-rohe, te mahi tahi kura-pakihi, me te whakawhitiwhiti kōrero mō ngā whai wāhitanga i kawea mai e te RCEP me te mahi o te kaupapa whakamāori o ngā Kēmu Āhia o Hangzhou.
Hei tāpiritanga, i tū hoki te hui tuarua a ngā kaiwhakahaere o te wāhanga tuarima o te Komiti Ratonga Whakamāori o te Rōpū Kaiwhakamāori o Haina i te 2 o Noema. I tae atu hoki a TalkingChina ki te hui hei kaiwhakahaere tuarua. I whakarapopototia e te hui ngā mahi i mahia e te komiti i te tau 2023. I whakawhitiwhiti kōrero hōhonu hoki ngā rōpū katoa i whai wāhi ki ngā take pēnei i te tiwhikete ratonga whakamāori, ngā paerewa aratohu utu, ngā mahi pai, te pānuitanga me te whakatairanga, me te Hui ā-Tau 2024 a te Rōpū Kaiwhakamāori o Haina.
Hei mema Kaunihera tuawaru o te Rōpū Kaiwhakamāori o Haina me te kaiwhakahaere tuarua o te Komiti Ratonga Whakamāori tuarima, ka haere tonu a TalkingChina ki te mahi i tana mahi hei kaiwhakamāori, ā, ka whai wāhi atu ki te whanaketanga kounga teitei o te umanga whakamāori me ētahi atu rōpū hoa.
Wā tuku: Whiringa-ā-rangi-09-2023