Ko nga mea e whai ake nei ka whakamaoritia mai i te puna Hainamana ma te whakamaoritanga miihini me te kore e whakatika.
I te Paenga-whāwhā o tenei tau, i whakatuwheratia te hui-a-tau a te China Translation Association ki Dalian, Liaoning, ka tukuna te "2025 China Translation Industry Development Report" me te "2025 Global Translation Industry Development Report". Ko Ms. Su Yang, Kaiwhakahaere Matua o TalkingChina, i uru ki nga mahi tuhituhi hei mema mo te roopu tohunga.
Ko te Rōpū Whakamaori Hainamana tenei purongo e arahi ana me te whakarapopoto i nga whakatutukitanga whanaketanga me nga ahuatanga o te umanga whakamaori Hainamana i te tau kua hipa. Ko te Ripoata 2025 mo te Whakawhanaketanga o te Ahumahi Whakamaori o Haina e whakaatu ana ko te ahumahi whakamaoritanga katoa i Haina ka whakaatu i te ahua o te tipu haere i te tau 2024, me te katoa o te uara whakaputa 70.8 piriona yuan me te hunga kaimahi 6.808 miriona. Ko te tapeke o nga umanga whakamaori e mahi ana kua neke ake i te 650000, a ko te maha o nga hinonga e mahi nui ana ki nga umanga whakamaori kua piki ake ki te 14665. He kaha ake te whakataetae o te maakete, me te waahanga o te ahumahi. I runga i te tono ratonga, kua piki ake te wahanga o te whakamaoritanga motuhake a te taha tono, a ko nga huihuinga me nga whakaaturanga, te matauranga me te whakangungu, me nga taonga hinengaro kua eke ki nga waahanga iti e toru mo te rahinga pakihi whakamaori.
I tohu ano te ripoata ko nga hinonga motuhake te rangatira o te maakete ratonga whakamaori, ko Beijing, Shanghai, me Guangdong te kaute mo te haurua o nga umanga whakamaori o te whenua. Kua tino piki ake te hiahia mo nga pukenga tino matauranga me nga pukenga mohio, me te whakaurunga o te whakangungu taranata whakamaori me nga mara motuhake kua kaha ake. Ko te mahi a te whakamaoritanga i roto i te whakawhanaketanga ohaoha me te hapori kei te kaha ake te rongonui. Mo te whakawhanaketanga hangarau, kua ruarua te maha o nga umanga e mahi ana i te hangarau whakamaori, a ko te maha o nga umanga e pa ana ki te Porowini o Guangdong kei te arahi tonu i te whenua. Kei te toro haere tonu te whānuitanga tono o te hangarau whakamaori, neke atu i te 90% o nga hinonga e kaha whakatakoto ana i te matauranga horihori me te hangarau tauira nui. 70% o nga whare wananga kua tukuna kee nga akoranga e pa ana.
I te wa ano, ko te Ripoata 2025 mo te Whakawhanaketanga o te Ahumahi Whakamaoritanga o te Ao i tohu kua piki te rahi o te maakete o te umanga whakamaoritanga o te ao, me te waahanga me te waahanga o nga ratonga i runga i te Ipurangi me te whakamaori miihini kua tino piki ake. Ko Amerika Te Taitokerau te maakete nui rawa atu, a kua piki ake te wahanga o nga kamupene whakamaori rangatira i Ahia. Ko te whanaketanga o te hangarau kua piki ake te hiahia mo nga kaiwhakamaori tino mohio ki te maakete. Tata ki te 34% o nga kaiwhakamaori koreutu puta noa i te ao kua whiwhi tohu paerua, tohu kairangi ranei mo te whakamaori, me te whakapai ake i o raatau ingoa ngaio me te whiwhi whakangungu ko nga hiahia nui o nga kaiwhakamaori. Mo te whakamahinga o te hangarau mohio hangai, kei te whakahou ano i te rerenga mahi me te whenua whakataetae o te umanga whakamaori. Ko nga kamupene whakamaoritanga o te ao kei te whakapai haere i to raatau mohiotanga ki te hangarau hangarau mohio hangai, me te 54% o nga kamupene e whakapono ana ka whai hua te matauranga hangai ki te whakawhanake pakihi, a, ko te kaha ki te whakamahi i te matauranga hangai kua noho hei pukenga e tika ana mo nga kaiwhakaako.
Mo nga mahi whakahaere hinonga, ko te ahumahi whakamaoritanga o te ao kei roto i te waa tino nui o te mahi auaha me te whakarereke. Ko te 80% o nga kamupene whakamaori rongonui o te ao kua horahia nga taputapu mohio hangai, e tirotiro ana i te panonitanga ki te whakaurunga maha-a-rohe, te whakamaarama raraunga mohio mohio me etahi atu ratonga wariu. Ko nga umanga hangarau hou e kaha ana ki te whakakotahi me te hoko.
Kua whakapau kaha a TalkingChina ki te whakarato ratonga whakamaori kounga teitei mo nga momo hinonga me nga umanga, e hipoki ana i nga mara poutū ngaio maha, e tautoko ana i te 80+ reo penei i te reo Ingarihi/Hapanihi/Tiamana, te tukatuka i te toharite o te 140 miriona+ kupu o te whakamaori me te 1000+ whakamaori i ia tau, e mahi ana i runga i te 100 Fortune 500 kamupene, me te mahi tonu i te Huihuinga o te motu me te Whakaata Whakaata o te Ao. tau. He tino pai, he pai hoki te kounga o te ratonga whakamaori, ka tino whakaponohia e nga kaihoko.
Hei nga ra kei te heke mai, ka mau tonu a TalkingChina i te kaupapa "Haere ki te ao, kia ao", kia mau tonu ki nga ahuatanga whanaketanga o te ahumahi, ki te torotoro haere tonu i te whakamahinga o nga hangarau hou i roto i nga mahi whakamaori, me te whai waahi atu ki te whakatairanga i te whanaketanga o te kounga teitei o te ahumahi whakamaori o Haina.
Te wa tuku: Hune-23-2025