Kua whakamāoritia te ihirangi e whai ake nei mai i te puna Hainamana mā te whakamāoritanga mīhini, kāore he whakatikanga muri.
Ka tūhuratia e tēnei tuhinga te ataahua o te reo Cambodian, me te arotahi ki te whakauru i te reo Cambodian me ōna āhuatanga ahurea. Tuatahi, ka whakamāramahia ngā āhuatanga o te reo, ngā hanganga oro me te wetereo, ngā kupu me ngā tikanga whakapuaki, tae atu ki ngā pūnaha tuhituhi, kia pai ake ai te mārama o ngā kaipānui ki te reo Cambodian me te whakaatu i te ataahua ahurei o te ahurea Cambodian.
1. Ngā Āhuatanga o te Reo Cambodian
Ko te reo Cambodian tētahi o ngā reo ruarua i te Tonga-mā-rāwhiti o Āhia, he āhuatanga ahurei tōna i roto i te hanganga, te whakahua, me te pūnaha reta. He reo ā-papa, e rite ana ia papa ki te tikanga, ā, he rerekētanga anō hoki i roto i te reo.
Hei tāpiritanga, kua awehia te reo Cambodian e te ahurea Hindu me ngā whakaakoranga Buddhist, ā, kua hua ake he maha ngā tikanga whakapono me ngā tikanga wairua e pā ana ki te kupu me te whakapuakitanga.
I te nuinga o te wā, he kaha te ahurea o te reo Cambodian, e kukume ana i te iwi ki ōna oro ataahua me ōna tikanga hohonu.
2. Ngā hanganga oro me te wetereo
He tino māmā te pūnaha kōrero o te reo Cambodian, e 24 ngā oropuare me ngā oropuare e 20, ā, he pumau ngā ture whakahua, kia māmā ai te ako. Mō te hanganga wetereo, ko te whakanoho i ngā kupumahi ki te tīmatanga o te rerenga kōrero me ngā ingoa ki te mutunga o te rerenga kōrero tōna āhuatanga wetereo ahurei.
Hei tāpiritanga, he nui ngā kupu whakakapi me ngā kupu tāpiri i roto i te reo Cambodian, e taea ai te whakaatu tika ake i ngā whanaungatanga whaiaro me ngā whanaungatanga tohutoro, e whakarato ana i te whai wāhitanga mō te whakawhitiwhiti kōrero me te whakawhitiwhiti kōrero.
I te nuinga o te wā, he poto, he mārama hoki te whakapuakitanga me te hanganga wetereo o te reo Cambodia, engari he nui ngā kīanga whai kiko, whai kiko hoki.
3. Ngā tikanga kupu me te whakapuakitanga
He whānuitia ngā puna kupu o te reo Cambodian, tae atu ki tōna ake whanaketanga me tōna whanaketanga, tae atu ki ngā tohutoro mai i ngā whenua tata. Nō reira, he motuhake tōna ake i runga i te nui me te kanorau o ngā kupu.
Mō te whakapuaki whakaaro, he tino pūkenga te reo Cambodian ki te whakamahi i ngā kupu whakarite me ngā tikanga tohu, e whakaatu ana i ngā ariā āhua-whāiti mā roto i ngā whakaahuatanga oraora, kia kaha ake ai te hopuhopu me te toi o te reo.
I te nuinga o te wā, he momona, he kanapa hoki te papakupu o te reo Cambodian, he oraora, he oraora hoki ngā kīanga ka taea te uru hohonu ki roto i ngā ngākau o te tangata, me te pārekareka ki a rātou.
4. Pūnaha tuhituhi
Ko te pūnaha tuhituhi o te reo Cambodian he hieroglyphs, e mōhiotia ana ko Khmer, he rite te momo tuhituhi ki te reo Hainamana, e whakamahi ana i te whakaritenga kupu ā-papa o ngā reta.
He tikanga motuhake tō ia tohu whakairo, ā, he tohu oro anō hoki hei tohu i ngā whakahua rerekē, e hanga ana i ngā tuhinga me ngā toi whakairo o Cambodia kia ahurei, kia ataahua hoki.
I te nuinga o te wā, he ahua ngaro ake, he tawhito ake hoki te pūnaha tuhituhi o te reo Cambodia, e hoatu ana ki te tangata he māramatanga mō te hītori e hipa ana i te wā me te wāhi.
Nā te tūhuratanga o te ataahua o te reo Cambodian i roto i tēnei tuhinga, kua hohonu ake tā mātou māramatanga ki te reo Cambodian me ōna āhuatanga ahurea. He ahurei, he ataahua hoki te reo Cambodian, ā, he wāhanga nui ia o te ahurea o te Tonga-mā-rāwhiti o Āhia. He taonga nui anō hoki mā te tangata hei tūhura me te whakamātau.
Wā tuku: Pipiri-26-2024