Ko nga mea e whai ake nei ka whakamaoritia mai i te puna Hainamana ma te whakamaoritanga miihini me te kore e whakatika.
Hei papa whakawhitiwhiti korero, ka whai waahi te English Simultaneous Translation Centre ki te hono i nga whenua me nga ahurea rereke.Ka whakamaramatia e tenei tuhinga nga mahi me te hiranga o nga pokapū whakamaori reo Ingarihi mai i nga waahanga e wha.
1. Te hangarau me nga taputapu o te pokapū whakamaori reo Ingarihi
Ka whakamahia e te Pokapū Whakamaori Tukutahi Ingarihi nga hangarau me nga taputapu hei whakarato ratonga whakamaori kounga teitei.Tuatahi, ka tango te pokapū i nga taputapu whakamaori tukutahi ngaio hei whakarite i te tika me te matatau o te whakamaoritanga i te waa-tūturu.Tuarua, he taputapu oro matatau kei te pokapū ka taea te tuku korero ma roto i nga roopu oro rereke, me te whakarite kia ata rongo te hunga i tae atu ki nga korero kua whakamaoritia.I tua atu, he taputapu whakamaori ngaio me nga papaa raraunga ki te pokapū hei whakarato taputapu awhina mo nga kaiwhakamaori me te whakapai ake i te pai o te whakamaori.
Ko enei hangarau me nga taputapu e whakarato tautoko kaha ana mo te mahi maeneene o te pokapū whakamaori reo Ingarihi, kia pai ake, kia tika hoki te tukanga whakamaori, me te whakarite kia pai te whakawhitiwhiti korero i waenganui ia ratou.
2. Ko te roopu o nga kaiwhakamaori i te Whare Whakamaori Tukutahi Ingarihi
Kua whakaemihia e te Pokapū Whakamaori Tukutahi Ingarihi he roopu ngaio o nga kaiwhakamaori me nga pukenga reo tino pai me nga matauranga ngaio.Tuatahi, me tino pai nga kaiwhakamaori ki te whakarongo me te korero reo Ingarihi, me te kaha ki te hopu tika i te tikanga me te reo o te tuhinga taketake.Tuarua, me mohio ano nga kaiwhakamaori ki nga kupu ngaio me nga kupu i roto i nga momo waahi kia tika ai te whakamaori i roto i nga ahuatanga rereke.
Ko te kounga ngaio me te kaha mahi tahi o te roopu whakamaori he tautoko kaha mo te pokapū whakamaori reo Ingarihi.Ehara i te mea ka taea e ratou te kawe tika i nga korero o te whaikorero, engari ka aro atu ano ki nga korero me nga kare-a-roto o te reo, me te whakarite kia tino hono atu nga hua o te whakamaoritanga ki te tuhinga taketake, me te whakanui ake i te whai waahi me te mohio o nga kaiuru.
3. Whakawhitiwhiti korero ahurea i roto i te reo Ingarihi nga pokapu whakamaori tukutahi
Ko te pokapū whakamaori reo Ingarihi e kore e hono anake, engari e whakatairanga ana i te whakawhitiwhiti korero me te mohio ki waenga i nga ahurea rereke.I roto i nga huihuinga me nga huihuinga o te ao, ka mohio nga kanohi o nga whenua me nga rohe ki nga korero o etahi atu reo na roto i nga ratonga whakamaori e whakaratohia ana e te pokapū, na reira ka hohonu ake te korero me te mahi tahi.
I taua wa ano, ko te English Simultaneous Translation Centre he whai waahi ki nga kaiuru mai i nga whenua me nga rohe ki te ako mo etahi atu ahurea.Ma te whakamaoritanga ngaio me te whakamaori a nga kaiwhakamaori, ka pai ake te mohio o nga kaiuru ki nga tirohanga, nga wheako, me nga ahuatanga ahurea o etahi atu whenua, na reira ka piki ake te maaramatanga me te whakahoahoa.
4. Te hiranga me te tumanako o nga pokapū whakamaori reo Ingarihi
He mea nui te noho me te whanaketanga o nga pokapu whakamaori reo Ingarihi.Tuatahi, ka whakatuwhera i te kuaha ki te whakawhitiwhiti korero, ka whakatairanga i te whakawhitiwhiti korero me te mahi tahi i waenga i nga whenua, me te whakarato i te kaupapa mo te whakaoti rapanga.Tuarua, he awhina ki te whakatika i nga arai reo, ka taea e nga tangata mai i nga whenua rereke me nga rohe te uru orite ki te whakawhitiwhiti korero me te mahi tahi o te ao.
Hei nga ra kei te heke mai, na te hohonutanga o te whanaketanga o te ao, ka nui ake te uara me te hiahiatia nga pokapū whakamaori reo Ingarihi.Ka haere tonu ki te whakapai me te whanake i runga i te ahunga whakamua o te hangarau me te piki haere o te whakawhitiwhiti korero, ka noho hei kaupapa nui hei hono i nga tini whenua me nga tikanga, me te whakatairanga i te mahi tahi me te whanaketanga.
Hei kaupapa whakawhitiwhiti korero, ka whakatairangahia e te English Simultaneous Translation Centre te whakawhitiwhiti korero me te whakawhiti ahurea ma te hangarau me nga taputapu matatau, me te roopu o nga kaiwhakamaori ngaio.Ko tona hiranga me nga tumanako kei te whakatuwhera i te kuaha ki te whakawhitiwhiti korero, te whakaoti i nga arai reo, te whakatairanga i te whakawhitiwhiti korero me te mahi tahi i waenga i nga whenua, me te whakawhanake tonu me te whakapakari i te whanaketanga o te ahurea.
Te wa tuku: Mei-17-2024